granaten habe auf seine Mannschaften lähmend gewirkt, sodaß sie keinen Versuch zur Flucht gemacht, sondern sich kopflos ergeben hätten. Noch verblüffender waren nach anderen eng­ lischen Gesangenenaussagen die Angriffe der ihre Streitwagen zeitweilig verlassenden und mit Flammenwerfern und Handgranaten als Sturmtrupps gegen den Feind vorgehenden -deutschen Besatzungen. _ (Kb.) äß. Scheuermann, Kriegsberichterstatter. Berlin. 27. April 1918. liluverschtigter Nachdruck, auch auszugsweise oevboten.) Unsere portnOefischen Feinde. Bon unsrem Kriegsberichterstatter. I Im Westen, 21. April. Umhegt von hinein Fünfstern tiefer Wall­ gräben und bemooster Bastionen bildet die Zitadelle von Lille eine kleine abgeschlossene Stadt für sicht mit eigener Kommandantur'« Verwaltungsgebäuden, einem stattlichen Ar­ senal und einer anmutigen Kirche und mit zierlichen rotweißen Kasernenhäusern, welche das gewaltige Rechteck des Exerzierplatzes ein­ rahmen. Eine ganze Stadt, die vom Festungs­ baumeister Marschall Vauban dem Kriegsgotte als ausschließlicher Regierungssitz geweiht wor­ den ist. Seit 2einhalb Jahrhundert hält Mars hier mit einem ihm sonst fremden Anstrich von Rokokograzie Hof, und läßt die Völker Revue passieren, die sich, in Flandern schlagen, seit Ludwig dem Vierzehnten dieses germani­ sche Land an die französische Krone gerissen hat. Tiurch den Triumphbogen des Sonnen­ königs, dessen großsprecherische Verherrlichung des Raubes von Flandern die Revolution ge­ schont hat, sind sie alle gezogen, die Muske­ tiere des Marschall Boufflers, die deutschen Kontingente und ungarischen Reiter des Prin­ zen Eugen, verbündet mit den englischen Gre­ nadieren des Herzogs Marlborough, die deut­ schen und walllmischen und sch! veizerischen Re­ gimenter 'Ludwigs XV., die Ohnehosen der Schreckenszeit, die Garden Napoleons und im Freiheitskriege die siegreichen Verbündeten mit der buntstafsierten Kavallerie der russischen Hilfsvölker. Aber so vielfarbige Gesichter und Gewänder hat das alte Kriegslager noch nie gesehen, wie in diesem Kriege, wo die Zita­ delle von Lille oft der Hauptsammelpkatz für die Gefangenen der Heere des Kronprinzen Rupprecht von Bayern gewesen ist, und in den Zeiten der Großkampftätigkeit hier alles an Menschen und Menschenähnlichem zusammenge­ bracht worden ist, wps die "Kulturkämpser" der Entente aus den Steppen und Urwäldern ferner Erdteile gegen uns in den Krieg gettieben haben, Senegalesen und Anamiten,Neu­ seeländer und Kanadier, Singalesen und hinter­ indische Gebirgsstämme, Kongoneger und Ma­ dagassen, niemand zählt die Namen, und da­ zwischen alle Sorten von weißen Engländern und Weißen Franzosen. Auch, die Portugiesen haben alsbald nachdem sie in die Reihe unserer Feinde eingetreten waren, eine unfreiwillige Massenabordnung nach der Zitadelle von Lille entsandt. Nun sind abermals viele Hunderte von Portugiesen, die Reste der beiden in derSchsacht bei Armentieres aufgeriebenen Divisionen, in den alten Vaubanischen Kasernen untergebracht Als ich die Zitadelle betrat, bot ihr Wafsenplatz gerade den überraschenden Anblick einer Art von englischer Truppenschau 'dar. Tenn es waren soeben 4000 Engländer aus den Ba­ racken geholt und in Reih und Glied, so gut sie das gelernt hatten, aufgestellt worden, um durch Namensrus nach ihren Truppenteilen zum Abttansport geordnet zu werden, Garden, Hochschotten, Angehörige der verschiedenstenRegimenter, stattliche Burschen neben schwächlichen fast krüppelhaften Kerlchen, dem Regiment nach unterscheidbar an ihren "badges", den aus Me­ tall geprägten Kennzeichen, die sie an Mütze oder Kragen tragen, so weit sie sie nicht schon für ein Paar Zigaretten veräußert haben. Von ihnen abgesondert fand ich die Portugiesen in einem Nebenhofe, wo sie sich unter Aussicht eines Postens ergingen. Es ergab sich, daß nicht einer der Portugiesen eine andere als seine Muttersprache beherrschte; nur eilt Unteroffi­ zier hatte sich während des Aufenthaltes in Frankreich eien paar der notdürftigsten fran­ zösischen Brocken angeeignet, die er aber so aus­ sprach, daß sie wie provencalisch klangen. So war zur Verständigung ein Dolmetscher not­ wendig, und der fand sich! bald, ein bayerischer Feldwebel, der ein halbes Menschenalter an den Ufern des Minho gelebt hat und der mit seinen Portugiesen wohl umzugehen wußte. Tie Portugiesen trugen alle Uniformen, denen man ansah, daß sie bisher den Krieg erst aus erträglicher Entfernung erlebt hat­ ten, und die übrigens sauber gehalten waren. Sie sind etwa von der "resedablauen" Farbe der französischen .Mäntel, aber im Zuschnitt den englischen Waffenröcken nachgebildet ebenso die blauen Mützen. Englisches Fabrikat sind die in der Form den englischen ähnlichen, an der Wölbung jedoch mit einer Riffelung versehe­ nen "Stahlhelme", die man sich näher ansehen muß, um zu glauben, wessen englische Smartheit selbst jetzt im Kampfe um Sein oder Nicht­ sein der englischen Weltmacht fähig ist. Tie Helme sind aus lumpigem Schwarzklech gepreßt und lassen sich mit den Fingern verbiegen^ mit einem Nagelschlag durchbohren, halten also keinen Schrotschuß, geschweige eine Schrapnell­ kugel ab. Uns kann es ja nur recht sein, wenn England seine Hilfsvölker möglichst schäbig ge­ gen uns ausrüstet, den Portugiesen aber kann man es nicht übel nehmen, daß sie ihre Tuch­ mütze dem "Stahlhelm" vorziehen, der über­ dies auch innen nicht etwa die kostbare Gummipsropfenpolsterung des englischen besitzt, son­ dern nur mit einem eingeleimten Leinwand­ streifen ausgekleidet ist, sodaß er bei Frost und Sonnenbrand unerträglich! wird. Tiie Ge­ wehre und Seitengewehre ver Portugiesen so­ wie sämtliche Munition, die ich auf denSchlacht» feldern gesehen habe, waren die allgemeinen englischen ModeUe. » Man sagt, daß die Neger den Portugiesen an Körperbildung und Gang von allen anderen Europäern zu unterscheiden wissen. Dafür müssen sie eine besondere Begabung haben, die uns fehlt, denn wir erkennen in solch einer Schar von Nachkommen der alten Lusetanier nur ein Mischlingsovlk ohne ausge­ prägte Rassenzüge. Durchweg untersetzte, ziem­ lich Mistige Leute von etwas müdem und stumpfem Apgenausdruck, überwiegend dunkel pigmentiert, einige mit durch, Kräuselhaare ge­ steigertem nigroiden Aussehen, dazwischen als Ausnahme einmal ein Blauäugiger mit blon­ dem Flaum auf den Rotbäckchen, bei dem man sich nicht wundern würde, wenn er plötzlich bodenseeschwäbisch zu schfiätzen begänne, viel­ leicht der Enkel eines verliebten Vandalenkriegers. Tie Gefangenen sind allermeist von Be­ ruf Landarbeiter, 30 vom Hundert von ihnen sind des Lesens und Schreibens nicht kundig. Von der Schlacht wissen sie nicht viel zu berichten. Ter deutsche Aügriff sei zu stark gewesen, sie hätten sich nicht wehren können. "Und auch nicht wehren wollen," wirft ein etwas AUfgv reckterer dazwischen. Warum! nicht, erklärt /ich erst nach und nach. Es mit schlichten Worten herauszusagen, dazu wäre wohl keiner dieser Leute imstande. Sie wissen alle miteinander nicht, warum sie hier ihr Le­ ben einsetzen und sich, in Gefahr begeben sollen. Sie haben Heimweh nach ihrem wärmeren Va­ terlande, und sie sind dieses Krieges herzlich müde. Deutschland hat ihnen nichts getan, und sie wissen nicht, warum sie Feinde dieses Landes sein sollen. Einer der gefangenen höheren Offiziere hat immer wieder erklärt, daß er nie den mindesten Haß gegen Deutschland gefühlt, sich vielmehr immer viel mit deutscher Kultur be­ schäftigt und sie bewundert habe. Tazu kommt aber noch etwas, dessen sich die Offiziere ebenso vvllbewuht sind, leie jeder einzelne Mann: die Engländer, welche die Portugiesen gezfrungen haben, Wider ihren Willen in den Krieg zu ziehen, verachten die Portugiesen als eine min­ derwertige Rasse. DasVerhältnis an der Front war sehr schlecht, fast feindselig, und immer wieder beklagen sich die Gefangenen darüber, daß sie die Engländer selbst hier im Gefange­ nenlager bei jeder Gel^enheit mit Hohn und geringschätzender Verachtung behandelten. Diese Klage ist so allgemein, daß die Erbitterung! einen tiefen Grad erreicht zu haben scheint. Tie Gefangenen behaupten sogar, daß engli­ sche Offiziere sich geweigert hätten, mit portu­ giesischen dieselbe Gesangenenstube zu teilen. Mt den französißhen Landesbewohnern dagegen hätten sie sich, so erzählen sie, ttotz der Schwierigkeit der gegenseitigen Verständi­ gung, recht gut vertragen. In Estaires hat sich sogar ein kleiner portugiesischer Soldat mit einem französischen Mädchen verheiratet. Tie Mutter des Mädchens war einer Granate zum Opfer gefallen. Als nun die schwere deut­ sche Beschießung begann, und als die Portugie­ sen, um nicht in das hinter sie gelegte Sperr­ feuer zu geraten, jeindwärts den Teutschen in die Arme flüchteten, lief die junge Frau mit ihrem Portugiesen zu uns und nahm außerdem ihren kleinen Bruder mit. So kamen sie zu Tritt im Gefangenenlager an, wo sie zu ihrem Schmerz erfuhren, daß sie nicht beisammen bleiben konnten. Ein anderer Portugiese kam! mit einem kleinen französischen Kinde auf dem Arm an, oon dem er angab, daß es ihm lein Engländer "geschenkt" habe, der es elternlos in einem zerstörten Torfe gestorben hatte. Immer wieder sprechen sie vom Heimweh, und wie müde sie des Krieges seien, der sie doch gar nichts angehe. Fragt man sie dann, warum sie denn in den Krieg gezogen seien, so beteuern sie, daß man sie dazu gezwungen habe. Sie erzählen von Meutereien, die es bei der Abreise gegeben habe, von Aufständen der Frauen uno Mütter. Ob sie denn wüßten, wa­ rum Portugal im Kriege mit Teütschland sei? ; Tie meisten wissen Überhaupt keine Antwort aus die Frage. Einer weiß aber doch ungefähr Bescheid: das sei wegen Dampfern, welche die portugiesische Regierung den Deutschen weg­ genommen habe. Ta aber meldet sich ein an­ derer, pfiffig wie ein Schuljunge, und erklärt, das sei nur der Vorwand gewesen. Ter wahre Grund sei, daß die Engländer eine unersätt­ liche Rasse seien, welche die ganze Welt beherr­ schen wollten, so wie sie Portugal beherrschen. ' Kinder sprechen die Wahrheit. Wie im Chore i fallen die andern mit ihren Klagen über die 1 bösen Engländer ein, gegen die sie mehr auf 5 dem Herzen haben, als sie mit ihren ungelenken I Worten ausdrücken können. Seit Beginn des I Kriegsabenteuers, so sagen sie noch, seien sie J nie so zufrieden gewesen, tote jetzt, wo sie in k Gefangenschaft und Sicherheit seien. Nur die | deutsche Gefangenenkost behagt ihnen nicht, f Wahrscheinlich vermissen sie bei den KochrezepI ten der Liller Zitadellenküche vor allem die $ freigebige Verwendung des würzigen Knobi lauch. " ! Das sind die Eindrücke, die unsere portu­ giesischen Feinde im Gefangenenlager machen. Sie treten uns nicht als selbstbewußte oder gar haßerfüllte Feinde entgegen, sondern eher als unerfahrene Kinder, die sich von Bösewichtern ins Unglück haben stoßen lassen. Fast mit Mtleid gedachte ich, als ich diese Lebenden ge­ sprochen hatte, der ungezählten ihrer toten Kameraden, die ich draußen in den eroberten Stellungen hatte liegen sehen, hingemäht als nutzlose Opfer für Englands Welttyrannei. (Stb.s SB. Scheuermann. Kriegsberichterstatter.

Inserate.