f kämpf der Städte untereinander bringen. Wir wissen zuversichtlich, daß die Stadt Landshut, die stets ihrem Herrscherhause die Treue ge­ halten hat, vor Jahrhunderten als bayerische Herzogsstadt, wie heute äls Kreishauptstadt, an unserem Allerdurchlauchtigsten König einen mächtigen Freund und Gönner besitzt. Infolgedessen hoffen wir zuversichtlich, daß die Kreist-, Hauptstadt Landshut auch, in der kommenden Zeit bei Sr. Majestät König Ludwig IU. einen Allerhuldvollsten Gönner und Förderer stets finden wird. Diese in der guten alten Stadt Landshut für daS bayerische Herrscherhaus und die bah. Heimat stets gehegten vaterländischen Empfin­ dungen wollen wir zusammenfassen in dem Jubelruf: Seine Majestät König Ludwig IU. von Bayern lebe hoch«! und Industrie im Allgemeinen wird eine Ihrer künffigen wesentlichen Ausgaben sein. Ganz besonders aber möchte ich Ihnen die religiöse, sittliche und staatsbürgerliche Er­ ziehung unserer Jugend zu vollwertigen Glie­ dern eines späteren Geschlechtes ans Herz legen. _ « 1 Wir wissen wohl, sehr geehrter Herr Bür­ germeister, daß Sie das nicht alles allein beim besten Willen tun können. Ich verspreche Ihnen daher km Namen des Gemetndekdllegiums und der Bürgerschaft, daß wir Ihrer künftigen Tätigkeit stets das vollste Vertrauen entgegenbringen werden und daß wir nach« besten Kräften bestrebt sind, Sie in Ihrer «Amtsführung durch« freudige und ziel­ bewußte Mitarbeit zu unterstützen. Weil wir aber nichts erreichen können ohne den Segen des Allerhöchsten, so bitte ich Me, auf den zu vertrauen, der stark und unwandel­ bar wie Keiner ist und ich möchte daher meine Begrüßungsworte nicht beenden ohne dem Wun­ sche Ausdruck zu verleihen: der liebe Gott wolle Ihnen eine lange und segensreiche Wirk­ samkeit zum Wöhle unserer lieben Stadt gnä­ dig gewähren. ! ' Und um unserem Empfinden in diesem Sinne auch. Ausdruck zu verleihen, fordere "ich | Sie auf, meine Herren, mit mir einzustimmen in ein dreifache» Hoch auf unsere liebe Dreihelmenstadt. r Tie Stadt Landshut lebe hoch«, h«och, hoch. • Hierauf verlas Herr Magistrats-Obersekretä^ Schwarz die Niederschrift «über die Feier, die dann von den Mitgliedern der städt. Körper­ schaften unterzeichnet wurde. Nach« Schluß des feierlichen Aktes fanden sich die Teilnehmer zu einem kurzen Früh­ schoppen im Cafe Fisch« Zusammen. in krankhafte Pro jektenha scheret zu verfallen werde ich für eine gesunde Weiterentwicklung stets zu haben sein und mit den Beamten und den beiden Körperschaften zusammen alle diesbezgl. Bestrebungen genau verfolgen und stu­ dieren eingedenk des Satzes "rast ich., so rost ich". Dabei gilt es aber auch« den Satz zu be­ weisen, daß man vernünftigen Neuerungen zu­ getan sein kann und trotzdem an bewährtem Alten treu seschalten kann. So wird es meine vornehmste Ehrenpflicht sein, dafür zu sorgen, daß das liebe, traute Städtebild unserer guten alten Dreihelmen^ stabt uns erhalten bleibt. Tie unvergleichlich, schöne, von der Trausnitz gekrönte, vom Mavtinsturm beherrschte Giebelfrvnt unserer Alt­ stadt beispielsweise darf uns nie verschandelt werden. Sparsamkeit am rechten Fleck, ohne in salsche Knauserei zu verfallen, ist in dieser evnsten Zeit, wo wir noch, nicht wissen, welch weitere Aufgaben und Opfer uns noch! bevor­ stehen, selbstverständliche Pflicht. Ta ich. kein Freund des alten Amtsschim­ mels, der langen Bank, des berüchtigten Amtsstils und wie die schönen Einrichtungen des Bürokratismus alle heißen mögen, bin, werde ich, auf Vereinfachung und Beschleunigung des Geschäftsganges der Stadtverwaltung stets be­ dacht fein. Meine Herren! Wenn ich, nun auch ernst­ lich. bestrebt bin, nach den dargelegten Gesichts-, punkten meine ganze Kraft, all mein Wissen und Können, restlos in den Dienst der mir an-, vertrauten Stadt zu stellen, so weiß ich« doch nur zu genau, daß Wji nichts erreichen könnte, wenn ich. nicht Ihrer aller Unterstützung im weitesten Matze fände. Nicht der Bürgermeister einer Stadt ist es, welcher der Stadt den Stem­ pel aufdrückt, sondern die Stadtverwaltung selbst ist es, welche die Geschicke und Geschichte ihrer Stadt bestimmt. Darum richte ich an alle Kreise unserer Stadt die aufrichtige Bitte, um Mitarbeit. Kämmen Sie statt mit Kritik lieber mit Anregungen und Vsrbessernngsoorsch.lägen, berichten Sie, was Sie auswärts Nach«ahmenswertes gesehen haben. Ich. werde tmk mer für eine solche Mitarbeit stets von ganzem Herzen dankbar feie. Diese Bitte um Mitarbeit richte ich vor allem an die sehr verehrlichen Herren der bei­ den städt. Kollegien, lassen Sie mich, aus dem reichen Schatz Ihrer Erfahrungen schöpfen, "Me Sie in dem langen ehrenamtlichen oder berufs­ mäßigen Dienst der Stadtgemeinde bereits ge­ sammelt haben. Bedenken Sie, daß ich« hier noch« sremd bin, daß mir Ihre Kenntnisse der lokalen Zusammenhänge noch« fehlen, bedenken «Sie auch., daß es häufig bei der richtigen Ent-« schetdung einer Sache gerade auf die Kenntnis dieser Nebenumstände ankommt, unterstützen Sie mich bitte also, indem Sie mir diese Kenntnis­ se vermitteln, damit ich« hier recht bald heimisch werde und im Tienste der Stadt ersprießlich tätig werden kann. Haben Sie aber auch, Ge­ duld mit mir und vergessen Sie nicht, dah auch ein verpflanzter Baum in fremdem Boden erst Wurzel fassen muß, bevor er Früchte tragen Harnt. I | . 1 Dieselbe herzliche Bitte wie an die beiden städt. Kollegien um Mitarbeit richte ich auch an die gesagte BÄrgerschafi unserer Stadt, insbesondere an die städt. Beamten, Arbeiter neb Bediensteten, an die sehr verehr!. Geistli­ chen, Lehrer und Lehrerinnen unser« Stadt und nicht zuletzt auch an die hiesige Presse. Ach. kenne und schätze die Bedeutung der Presse für unser öffentliches Leben, bringe deren Be­ strebungen volles Verständnis entgegen und werde, soweit es meine Berufspflichten zu­ lassen, jederzeit gerne der Presse mR Jnfor«tätig« zur Verfügung stehen. Wenn wir so alle einmütig zusammenar­ beiten, dann können wir hoffen, daß unsere Stadt Sandshmt nicht nur die hoffentlich tttrift allzti lange noch wKhrende Krie^zeit gut über­ steht, sondern daß sie auch, in Der dann kom­ menden Uebergcmgswietsckfaft ihren Platz be­ hauptet. Tenn täuschen tote uns nicht, die kommende Zeit und insbe sonderte schon die Uebergangszeit wird neue ungeahnte Aufga­ ben und einen unglaublich scharfen KvnklUrenD- Herr Rechtsrat Ambros gab folgendem Wunsche an den Herrn Bürgermeister Aus», druck: Im Namem des Magistratskollegiums, der Beamten- und Lehrerschaft gestatte ich mir, Sie herzlich« zu begrüßen und zu Ihrer heutigen feierlichen Amtseinweisung zu beglückwün­ schen. Sie, Herr Bürgermeister, wie auch Herr Regierungsrat Tr. Hofmann haben in Ihren Rede» der Bitte um Unterstützung in Ihrem verantwortungsvollen, schwierigen und arbeitst reichen Amte Ausdruck gegeben. Ich. kann die Versicherung geben, daß Sie auf tatkräftige unb pslichtgetrene Mitarbeit aller derjenigen, in deren Namen ich. die Ehre zu sprechen habe, sicher rechne» können. Möge iFhre Tätigkeit auch, hier eine segensreiche sein, zum Wühle der Stadt, die Ihrer Obhut nunmehr unter-, stellt ist und zu ihrer eigenen Befckedigung. " * Hierauf ergriff der Vorsitzende des Ge-, meindekollegiums, Herr Hoflieferant Fahrnvbacher das Wort und führte aus: Sehr geehrter Herr Bürgermeister:! Durch, den Vertreter der K. Regierung wurden Sie heute in Ihr, gerade in der Jetztzeit sehr verantwortungsvolles Amt eingeführt. Schon die lebhaften und zahlreichen Auseinanbexfefyungen in der Presse und) in den Kreisen der Bürgerschaft vor der Wach! geben Zeugnis davon, welch« große Bedeptrung man dem Bürgermeisterpvsten beimitzt. Mochten | auch die Anschauungen, welcher Bewerber wohl I der geeignetste für den hiesigen Bürgermeister-. | Posten sei, vor der Wahl anseinandergehen, so l.finb wir uns heute doch in dem Empfinden I einig, daß mit Zh-rejm .Amtsantritte, sehr ge| ehrter Herr Bürgermeister, ein überaus ap1 beitsfreudiger und gewissenhafter Beamter an die Spitze der städtische» Verwaltung gestellt wurde. Sie haben bereits seit einer Reihe von Jahren in Bamberg als Rechtsrat die ganze Schule der städtischen Verwaltung durchge­ macht und sich, wie aus den Ausführungen in den dprtigen Kollegien bei Ihrer Berabschie-dung hervorgeht, in den verschiedensten Re­ feraten, nicht zuletzt in dem gegenwärtig so außerordentlich, wichtigen Lebensmitrelreferas immer als ein zuverlässiger und sich der un­ geheueren Verantwortung bewußter Mann er­ wiesen. ! Wir sind daher überzeugt, daß Sie in Ihrer Amtsführung stets bestrebt sein werden, die Lasten des Krieges der hiesigen Bevölkerung möglichst zu erleichtern und daß daher einer geordneten Finanzverwaltung mit wei­ ser Sparsamkeit Ihr ganzes Augenmerk gelten wird. i Wir vertrauen darauf, daß Sie für die Ernähxungsverhältniffe der hiesigen "Einwoh­ nerschaft das Möglichste tun werden und daß Sie allen Schichten der Bürgerschaft die glei­ che Fürsorge angedekhen lassen werden. Wir erwarten, daß Niemand, wessen Stan-r des, weUer pMtißhen Gesinnung ober reli­ giösen Ueberzeugung er auch, sein möge, ver­ geblich« an Ihr« Tchee anklopfe end daß Sie st» die Stert der Zeit immer ein mitfühlendes " rständni» haben werden. Tid Förderung des Kleingewerbes und des Kleinhandels ueb die Entwicklung von Handel Damit ist die offizielle Uebernahme des Amtes durch« de« neuen Herrn Bürgermeister erfolgt. Sein Kommen wurde von vielen mit großen Hoffnungen exwartet. Laß nicht alle in Erfüllung gehen können, ist schon in 'bett Reden bei der Amtseinführung betont worden, auch« die Tatsache, daß der Marin noch nicht ge­ boren ist, der es allen recht n«rchen kann. Vor allem gilt uns das Wort des Herrn Tr. Herterich, daß er stets über den Parteien stehen wolle, daß er sich nicht let den Streit der politischen Tagesmetnungep mischen wolle, daß in seinem Verkehre mit der Bckiölkerung Stand, Rang, Weltanschauung und politische Meinung keinen Einfluß üben werden. Wenn Herr Bür­ germeister T«r. Herterich diese Worte — und wir zweifeln nicht an feinem aufrichtigen Wil­ len — in die Tat umsetzt, kaue er in seinem Amte der Mitarbeit aller sicher sein, die sich mit erreichbaren Tingen zu begnügen gewillt sind. Utopisten aber kann niemand zufrieden stellen. Ter Herr Bürgermeiste» hat auch« der Presse gedacht, deren Wirken er schätze und ihre Mitarbeit «beten. Tie Tätigkeit der Pres­ se ist selbstverständlich« in ihrem Ziele stets eüf das Wohl der Stadt gerichtet. Auch eine Kri­ tik an bestehenden Einrichtungen oder Perso­ nen dient nur dazu, zur Klärung der Verhält­ nisse beizutragen, eine kritische Beleuchtung strittiger Puntte von allen Seiten vo zuneh­ men. Hierdurch« erst wi»d es dem Stadtober­ haupte und den Stadtvertrekern ermöglicht, die Wünsche der Bevölkerung kennen zu lernen, sie in Berücksichtigung zu ziehen bei ihren Beschlüssen. Tie Presse ist eben das alleinige Sprachrohr der Bevölkerung. In diesem Sin­ ne haben wir uns stets gerne tytb freudig in den Dienst der Stadt gestellt, ihre Jnteressee fördern helfen und werden dies auch künftig tun. Ter neue Herr Bürgermeister kann dahier unserer treuen Mitarbeit in der Vertretung dex Interessen der Stadt jederzeit versichert sein.

Städtische Schwimmschule. 23. IU« 1918. Wassir 20 . Grad C. Saft 24 . Grad C.